### 濂ユ湰娴峰�嗭細鍘嗗彶涓庡湴鐞嗕氦铻嶇殑鍩庡競
濂ユ湰娴峰�嗭紙Oppenheim锛夋槸寰峰浗鑾辫尩鍏�-鏅�娉曞皵鑼ㄥ窞鐨勪竴搴у巻鍙叉偁涔呯殑鍩庡競锛屽潗钀戒簬缇庝附鐨勮幈鑼垫渤鐣旓紝鎷ユ湁杩蜂汉鐨勮嚜鐒堕�庡厜鍜屼赴瀵岀殑鏂囧寲閬椾骇銆傝繖涓�灏忓煄甯備互鍏剁嫭鐗圭殑鍘嗗彶鑳屾櫙銆佹枃鍖栦紶缁熷拰鍦扮悊浣嶇疆锛屽惛寮曚簡浼楀�氭父瀹㈠拰鍘嗗彶鐖卞ソ鑰呯殑鍏虫敞銆�
#### 鍘嗗彶鑳屾櫙
濂ユ湰娴峰�嗙殑鍘嗗彶鍙�浠ヨ拷婧�鍒颁腑涓栫邯銆傝�ュ湴鍖虹殑鍚嶅瓧涓庘�滃ゥ鏈�娴峰�嗏�濊繖涓�璇嶆湁鍏筹紝鎰忎负鈥滃寳鏂圭殑瀹垛�濄�傚湪鏃╂湡锛屽ゥ鏈�娴峰�嗘槸涓�涓�閲嶈�佺殑鍟嗕笟涓�蹇冿紝鍥犲叾寰楀ぉ鐙�鍘氱殑鍦扮悊浣嶇疆鑰岀箒鑽ｅ彂灞曘��13涓栫邯鏃讹紝濂ユ湰娴峰�嗚幏寰楀競姘戞潈锛岄�愭笎鎴愪负閲嶈�佺殑璐告槗鍜屾墜宸ヤ笟涓�蹇冦��
鍦ㄥ巻鍙茬殑闀挎渤涓�锛屽ゥ鏈�娴峰�嗙粡鍘嗕簡鎴樹簤銆佺槦鐤�浠ュ強鏀挎不鍙樿縼銆傜粡杩囧�氭�℃礂绀硷紝杩欏骇鍩庡競涓嶄粎淇濈暀浜嗕腑涓栫邯鐨勯�庤矊锛岃繕鍑濊仛浜嗕赴瀵岀殑鍘嗗彶璁板繂銆傝�稿�氬彜鑰佺殑寤虹瓚鍜岀邯蹇电�戣�佽瘉浜嗚繖娈垫尝婢滃．闃旂殑鍘嗗彶銆�
#### 鏂囧寲涓庡缓绛�
濂ユ湰娴峰�嗙殑鏂囧寲鐢熸椿涓板瘜澶氬僵锛屽煄甯備腑淇濈暀浜嗚�稿�氬巻鍙插缓绛戙�傚叾涓�鏈�寮曚汉鐬╃洰鐨勫綋灞炲ゥ鏈�娴峰�嗙殗瀹舵暀鍫傦紙St. Katharinenkirche锛夛紝杩欏骇鏁欏爞寤轰簬14涓栫邯锛屾槸璇ュ競鏈�閲嶈�佺殑瀹楁暀寤虹瓚涔嬩竴锛屽叿鏈夊摜鐗瑰紡寤虹瓚椋庢牸锛屽唴閮ㄨ�呴グ鍗庝附锛屽睍鐜板嚭涓�涓栫邯鐨勫畻鏁欒壓鏈�椋庤矊銆�
姝ゅ�栵紝濂ユ湰娴峰�嗚繕鏈夎�稿�氫繚瀛樺畬濂界殑鍙よ�佹埧灞嬶紝杩欎簺寤虹瓚澶у�氭槸浠ユ湪澶村拰鐭虫潗寤烘垚锛屽�栬�傚彜鏈达紝瀵屾湁褰撳湴鐗硅壊銆傛极姝ュ湪鍩庡競鐨勮�楅亾涓婏紝娓稿�㈠彲浠ユ劅鍙楀埌娴撳帤鐨勫巻鍙叉皼鍥达紝浠夸經绌胯秺鍥為偅涓�閬ヨ繙鐨勬椂浠ｃ��
姣忓勾锛屽ゥ鏈�娴峰�嗚繕浼氫妇琛屼赴瀵屽�氬僵鐨勬枃鍖栨椿鍔ㄤ笌鑺傚簡娲诲姩锛屽惛寮曠潃鏉ヨ嚜鍚勫湴鐨勬父瀹�銆傛棤璁烘槸浼犵粺鐨勫競鍦鸿妭銆侀煶涔愯妭锛岃繕鏄�姘戦棿鑹烘湳灞曡�堬紝杩欎簺娲诲姩閮芥弿缁樹簡濂ユ湰娴峰�嗙嫭鐗圭殑鏂囧寲闈㈣矊銆�
#### 鑷�鐒剁幆澧冧笌鏃呮父
濂ユ湰娴峰�嗙殑鍦扮悊浣嶇疆浼樿秺锛屽潗钀戒簬鑾辫尩娌宠タ宀革紝鍥涘懆琚�濡傝瘲濡傜敾鐨勯�庢櫙鎵�鐜�缁曪紝灞辫剦涓庢渤娴佷氦铻嶏紝褰㈡垚浜嗙嫭鐗圭殑鑷�鐒舵櫙瑙傘�傚煄甯傞檮杩戠殑钁¤悇鍥�鏍夋瘮槌炴�★紝鐩涗骇缇庡懗鐨勮憽钀勯厭锛屽挨鍏舵槸钁楀悕鐨勮幈鑼垫渤鐧借憽钀勯厭锛屽惛寮曚簡鏃犳暟閰掕糠鍓嶆潵鍝佸皾銆�
濂ユ湰娴峰�嗙殑鍛ㄨ竟杩樻湁璁稿�氳糠浜虹殑鑷�鐒舵櫙鐐癸紝渚嬪�傝幈鑼垫渤鐣旂殑寰掓�ュ皬寰勫拰鑷�琛岃溅閬擄紝娓稿�㈠彲浠ュ湪杩欓噷灏芥儏浜�鍙楀ぇ鑷�鐒剁殑棣堣禒銆傛槬澶忎箣闄咃紝娌冲哺鐨勮姳娴风粴涓藉�氬Э锛屽惛寮曟埛澶栫埍濂借�呭墠鏉ュ緬姝ャ�侀獞琛岋紝浣撻獙鑷�鐒剁殑缇庡ソ銆�
#### 缁忔祹涓庡彂灞�
鐜颁唬鐨勫ゥ鏈�娴峰�嗚櫧鐒舵�婚潰绉�涓嶅ぇ锛屼絾缁忔祹鍗撮�愭笎澶氭牱鍖栥�傞櫎浜嗕紶缁熺殑鍐滀笟鍜屾墜宸ヤ笟锛岃秺鏉ヨ秺澶氱殑浼佷笟閫夋嫨鍦ㄨ繖閲岃惤鎴凤紝鎺ㄥ姩浜嗗綋鍦扮粡娴庣殑鍙戝睍銆傚挨鍏舵槸鏃呮父涓氾紝浣滀负濂ユ湰娴峰�嗙粡娴庣殑涓�閮ㄥ垎锛屾�ｅ湪绋虫�ュ�為暱銆傚煄甯傜殑鐙�鐗归瓍鍔涘拰涓板瘜鐨勬枃鍖栧惛寮曚簡澶ч噺娓稿��锛屼篃涓哄綋鍦板眳姘戝垱閫犱簡鏇村�氱殑灏变笟鏈轰細銆�
### 缁撹��
鎬荤殑鏉ヨ�达紝濂ユ湰娴峰�嗘槸涓�搴у�煎緱鎺㈢储鐨勫煄甯傘�傚畠涓嶄粎鎷ユ湁涓板瘜鐨勫巻鍙插拰鐙�鐗圭殑寤虹瓚椋庢牸锛岃繕浠ュ叾缇庝附鐨勮嚜鐒舵櫙瑙傚拰娴撳帤鐨勫湴鏂规枃鍖栧惛寮曠潃娓稿��銆傛棤璁烘槸鍘嗗彶鐖卞ソ鑰咃紝杩樻槸鑷�鐒剁埍濂借�咃紝濂ユ湰娴峰�嗛兘鑳借�╀汉娴佽繛蹇樿繑銆傚湪鏈�鏉ョ殑鍙戝睍涓�锛屽�備綍鍦ㄤ繚鎶ゆ枃鍖栭仐浜х殑鍚屾椂锛屼績杩涘煄甯傜殑鍙�鎸佺画鍙戝睍锛屽皢鏄�濂ユ湰娴峰�嗛潰涓寸殑閲嶈�佽�鹃�樸�傞�氳繃鍚堢悊鐨勮�勫垝鍜屽紑鍙戯紝濂ユ湰娴峰�嗘湁鏈涚户缁�鍏跺巻鍙查暱娌充腑鐨勯噸瑕佽�掕壊锛屾垚涓烘洿鍏峰惛寮曞姏鐨勭洰鐨勫湴銆�
鍦ㄨ繖鐗囩編涓界殑鍦熷湴涓婏紝鍘嗗彶涓庣幇浠ｄ氦姹囷紝浼犵粺涓庡垱鏂板苟瀛橈紝濂ユ湰娴峰�嗘�ｄ互鍏剁嫭鐗圭殑榄呭姏锛岃繋鎺ョ潃鏉ヨ嚜涓栫晫鍚勫湴鐨勬父瀹�锛岀敤涓板瘜鐨勫巻鍙叉晠浜嬪拰绉�涓界殑鑷�鐒堕�庡厜锛岀瓑寰呮瘡涓�浣嶉┗瓒崇殑鏃呬汉銆�