"鑲�灏间簹鑸�绌哄叕鍙稿凡涓庡潶妗戝凹浜氳埅绌哄叕鍙哥�剧讲浜嗕唬鐮佸叡浜�鍗忚��锛屽湪杈剧疮鏂�钀ㄦ媺濮嗗拰鍐呯綏姣曚箣闂翠互鍙婂悇鑷�鑸�绾跨綉缁滀互澶栫殑鍦扮偣杩愰�佷箻瀹�銆傛垜涔熷紑瀛︿簡锛屽彧鍓╀笅浜屽�愪竴涓�浜虹収椤撅紝浜屽�愭嫆缁濋泧鎶ゅ伐锛屽叾瀹炵幇鍦ㄧ湅寮�姝︽眽鐨勬姢宸ヤ环鏍艰繕涓嶇畻楂橈紝姣忓ぉ180宸﹀彸锛�9鏈堬紝閮芥槸鎴戜簩濮愮収椤撅紝鍙�鑳戒腑闂翠簩濮愬か鍘绘浛鎹�浜嗕簩濮愬嚑澶╋紝瀵逛簬浜屽�愶紝鎴戜滑寰堝績鐤硷紝鍙�涔熸嫍涓嶈繃濂癸紝10鏈堬紝澶у�愭湁涓�鍛ㄥ�︾敓瀹炶返涓嶇敤涓婅�撅紝鍐嶅姞涓婂亣鏈燂紝鎴戝拰鑰佸叕锛屽ぇ濮愬拰澶у�愬か锛屽洓浜鸿兘杞�杞�寮�锛屾垜鍘荤殑鏃跺�欙紝10鏈�20澶氬彿锛岄泧浜嗘姢宸ワ紝浜屽�愯兘绋嶅緱浼戞伅锛屼簩濮愬か瀵逛簬浜屽�愮殑浠樺嚭锛屽緢鏄�蹇冪柤锛屾墦鐢佃瘽鍚勭�嶆殫绀烘垜浜屽�愯韩浣撴壙鍙椾笉浜嗭紝鎴戝績閲屼篃鏄�鏈変簺涓嶈垝鏈嶏紝涓嶄範娆㈡嫄寮�鎶硅�掞紝浜蹭汉涔嬮棿锛屾湁璇濇槑璇达紝鑳岀潃鎴戝�愭墦鐢佃瘽浠�涔堟剰鎬濓紝鎶ゅ伐涔熶笉鏄�鎵挎媴涓嶈捣銆侫NEW闆嗗洟杩愯惀缁忕悊Kevin Burley琛ㄧず锛屾柊闆嗗洟鍔犲己浜嗗�舵棌鎷ユ湁鍜岀粡钀ョ殑閰掑簵鐨勪綔鐢�锛屸�滃叿鏈夌嫭鐗圭殑绮剧�炲拰瀵逛釜鎬у寲鏈嶅姟鐨勭儹鎯呪�濄�傘��銆�绀句細涓婃湁鍜屽�氶渶瑕佸府鍔╃殑浜猴紝闇�瑕佽繖浜涘瘜浜轰几涓�鎶婃墜浜嗭紝浠栦滑瀹佸彲涓�鎵у崈閲戙�傘��銆�闅鹃亾杩欎笘閬撻兘宸茬粡杩欐牱浜嗗悧銆傚彲鎯滐紝鐜诲翱閰哥殑閿佹按鎬у嵈琛ㄧ幇涓嶄匠銆�"涓�鍛ㄥ唴闅忔椂鍑哄彂锛屼簯鍗椼�佺敇鑲冦�佸畞澶忋�佸北瑗裤�佹箹鍖椾换鎰忎竴涓�鍦版柟閮藉彲浠ワ紝鐜╀釜7鍒�10澶╂渶杩戠柅鎯呰倖铏愶紝鍑哄幓瀹规槗鍥炴潵鐪嬭繍姘旓紝杩樻槸鍐嶇瓑绛夌湅鍚с�係tella O'Shea鍦ㄤ笅闈㈠彂甯冩偍鐨勭瓟妗堬紙鍜屾柊闂�棰橈級鎴栧皢鍏跺彂閫佺粰 nq@theguardian銆�"鏂囦汉銆�銆�鍜屻��銆�鏂囧寲浜� 銆�銆�闆栥��銆�涓�瀛椾箣鍒ャ��銆�鍗汇��銆�宸�涔嬪崈閲屻��銆�浜︺��銆�鍏╃ó绡勭枃娲讳汉姝讳汉锛屼竴鍙ｆ皵鐨勫樊鍒�"銆傚浗闄呮父瀹㈠競鍦猴紝ATEC钁ｄ簨鎬荤粡鐞哖eter Shelley璇淬��