"銆傗�濄��銆�鈥滃悆鐗涜倝浜嗗惂銆�"銆俆shwane鍟嗕笟鍜屽啘涓氬叕鍙革紙Tshwabac锛夐�栧腑鎵ц�屽畼Wim du Toit琛ㄧず锛岄噹鐢熷崥瑙堜細鏄�涓�涓�閲嶈�佺殑娲诲姩锛屽洜涓虹嫨鐚庡拰鐩稿叧琛屼笟鍗犱簡澶ч噺鐨勬梾娓告敹鍏ャ��"浼戞柉椤挎梾娓歌惀閿�鏈嶅姟鍏�鍙歌�″垝浜�2鏈�5鏃ュ拰6鏃ヤ妇琛岀殑鈥滆仛鐒﹀崡閮ㄩ潪娲测�濈爺璁ㄤ細宸茶��鎺ㄨ繜鍒扳�滀簲鏈堢殑鏌愪釜鏃跺�欌�濓紝鏍规嵁钁ｄ簨鎬荤粡鐞嗗痉閲屽厠浼戞柉椤跨殑璇存硶锛屼紤鏂�椤垮憡璇塗ravel Now锛屼笌鑲�灏间簹鑸�绌哄叕鍙哥殑鍏卞悓璧炲姪鍗忚��浠嶇劧闇�瑕�'i's鐐瑰拰t's浜ゅ弶'锛岀敱浜庤妭鏃ユ湡闂寸殑鍑嗗�囷紝杩欐槸涓嶅彲鑳界殑銆�"榛戣惫涔愰槦 - 鏃犲湴鑷�瀹广��銆�璇嶏細绐﹀敮銆�銆�鏇诧細鏉庡饯銆�銆�缂栨洸锛氭牼鏍戙��銆�Yi yo銆�銆�Yi yo銆�銆�浜烘疆浜烘捣涓� 鏈変綘鏈夋垜銆�銆�鐩搁亣鐩歌瘑鐩镐簰鐞㈢（銆�銆�浜烘疆浜烘捣涓� 鏄�浣犳槸鎴戙��銆�瑁呬綔姝ｆ淳闈㈠甫绗戝�广��銆�涓嶅繀杩囦唤澶氳�� 鑷�宸辨竻妤氥��銆�浣犳垜鍒板簳鎯宠�佷綔浜涗粈涔堛��銆�涓嶅繀鍦ㄤ箮璁稿�� 鏇翠笉蹇呴毦杩囥��銆�缁堢┒鏈変竴澶╀綘浼氭槑鐧芥垜銆�銆�浜烘疆浜烘捣涓� 鍙堢湅鍒颁綘銆�銆�涓�鏍疯糠浜轰竴鏍风編涓姐��銆�鎱㈡參鐨勬斁鏉� 鎱㈡參鐨勬姏寮冦��銆�鍚屾牱浠嶆槸骞朵笉鍦ㄦ剰銆�銆�浣犱笉蹇呰繃浠藉�氳�� 浣犺嚜宸辨竻妤氥��銆�浣犳垜鍒板簳鎯宠�佷綔浜涗粈涔堛��銆�涓嶅繀鍦ㄤ箮璁稿�� 鏇翠笉蹇呴毦杩囥��銆�缁堢┒鏈変竴澶╀綘浼氱�诲紑鎴戙��銆�浜烘疆浜烘捣涓� 鍙堢湅鍒颁綘銆�銆�涓�鏍疯糠浜轰竴鏍风編涓姐��銆�鎱㈡參鐨勬斁鏉� 鎱㈡參鐨勬姏寮冦��銆�鍚屾牱浠嶆槸骞朵笉鍦ㄦ剰銆�銆�涓嶅繀杩囦唤澶氳�� 鑷�宸辨竻妤氥��銆�浣犳垜鍒板簳鎯宠�佷綔浜涗粈涔堛��銆�涓嶅繀鍦ㄤ箮璁稿�� 鏇翠笉蹇呴毦杩囥��銆�缁堢┒鏈変竴澶╀綘浼氭槑鐧芥垜銆�銆�涓嶅啀鐩镐俊 鐩镐俊浠�涔堥亾鐞嗐��銆�浜轰滑宸叉槸濡傛�ゅ喎婕犮��銆�涓嶅啀鍥炲繂 鍥炲繂浠�涔堣繃鍘汇��銆�鐜板湪涓嶆槸浠庡墠鐨勬垜銆�銆�鏇炬劅鍒拌繃瀵傚癁 涔熸浘琚�鍒�浜哄喎钀姐��銆�鍗翠粠鏈�鏈夋劅瑙� 鎴戞棤鍦拌嚜瀹广��銆�浜烘疆浜烘捣涓� 鍙堢湅鍒颁綘銆�銆�涓�鏍疯糠浜轰竴鏍风編涓姐��銆�鎱㈡參鐨勬斁鏉� 鎱㈡參鐨勬姏寮冦��銆�鍚屾牱浠嶆槸骞朵笉鍦ㄦ剰銆�銆�涓嶅繀杩囦唤澶氳�� 鑷�宸辨竻妤氥��銆�浣犳垜鍒板簳鎯宠�佷綔浜涗粈涔堛��銆�涓嶅繀鍦ㄤ箮璁稿�� 鏇翠笉蹇呴毦杩囥��銆�缁堢┒鏈変竴澶╀綘浼氭槑鐧芥垜銆�銆�涓嶅啀鐩镐俊 鐩镐俊浠�涔堥亾鐞嗐��銆�浜轰滑宸叉槸濡傛�ゅ喎婕犮��銆�鎴戜笉鍐嶅洖蹇� 鍥炲繂浠�涔堣繃鍘汇��銆�鐜板湪涓嶆槸浠庡墠鐨勬垜銆�銆�鏇炬劅鍒拌繃瀵傚癁 涔熸浘琚�鍒�浜哄喎钀姐��銆�鍗翠粠鏈�鏈夋劅瑙� 鎴戞棤鍦拌嚜瀹广��銆�涓嶅啀鐩镐俊 鐩镐俊浠�涔堥亾鐞嗐��銆�鎴戜笉鍐嶇浉淇°��銆�Oh銆�銆�涓嶅啀鍥炲繂 鍥炲繂浠�涔堣繃鍘汇��銆�鐜板湪涓嶆槸浠庡墠鐨勬垜銆�銆�涓嶅啀鐩镐俊 鐩镐俊浠�涔堥亾鐞嗐��銆�鎴戜笉鍐嶇浉淇°��銆�Oh銆�銆�涓嶅啀鍥炲繂 鍥炲繂浠�涔堣繃鍘汇��銆�鐜板湪涓嶆槸浠庡墠鐨勬垜銆�銆�Yi yo銆�銆�Yi yo銆�銆�Yi yo銆�銆�-鈥︹�︹�︹�︾帇鏉� - 鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�浣滆瘝锛氱帇鏉般��銆�浣滄洸锛氶檲蹇楄繙銆�銆�鎬庝細鏍栨墍鍦ㄨ繖绌洪棿銆�銆�涓�鐗囩┖鏅�鐨勬槸鎴戠殑鎭愭儳銆�銆�榛戞殫涔嬩腑鍥炴湜浼告墜銆�銆�鍙�鎯宠交杞昏Е瑙変綘鐨勮劯搴炪��銆�绌鸿櫄鐨勫績閲屽奖鐫�澶氬皯鐨勭晱鎯с��銆�褰撳垵鐨勭編姊︿篃绂诲紑銆�銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�蹇冧腑鎬ㄦ仺闅鹃亾瑕佺户缁�涓嶆柇閫冦��銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�涓嶇煡鍝�鏃ユ墠鑳藉�熸嫢寰楁墍鏈夈��銆�澶氬皯鍑勯吀浜﹁瘯寰楀�氥��銆�澶氬皯灏栭吀鐨勮瘽浜﹂兘鍚�杩囥��銆�浜茬埍鐨勪綘鏄�鍚︾湡蹇冦��銆�缁欐垜涓�鐐瑰績閲屾殩鐨勭埍鎰忋��銆�绌鸿櫄鐨勫績閲屽奖鐫�澶氬皯鐨勭晱鎯с��銆�褰撳垵鐨勭編姊︿篃绂诲紑銆�銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�蹇冧腑鎬ㄦ仺闅鹃亾瑕佺户缁�涓嶆柇閫冦��銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�涓嶇煡鍝�鏃ユ墠鑳藉�熸嫢寰楁墍鏈夈��銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�蹇冧腑鎬ㄦ仺闅鹃亾瑕佺户缁�涓嶆柇閫冦��銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�涓嶇煡鍝�鏃ユ墠鑳藉�熸嫢寰楁墍鏈夈��銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�蹇冧腑鎬ㄦ仺闅鹃亾瑕佺户缁�涓嶆柇閫冦��銆�鏄�鍚︽垜鐪熺殑涓�鏃犳墍鏈夈��銆�涓嶇煡鍝�鏃ユ墠鑳藉�熸嫢寰楁墍鏈夈��銆�-鐢伴渿 - 濂藉ぇ涓�妫垫爲銆�銆�浣滆瘝锛氶偣鍙嬪紑銆�銆�浣滄洸锛氫紞鍢夊唨銆�銆�澶撮《涓�涓�澶┿��銆�鑴氳笍涓�鏂瑰湡銆�銆�椋庨洦涓�浣犳槀璧峰ご銆�銆�鍐伴洩鍘嬩笉鏈嶃��銆�濂藉ぇ涓�妫垫爲銆�銆�浠讳綘鐙傞�庡懠銆�銆�缁垮彾涓�鐣欎笅澶氬皯鏁呬簨銆�銆�鏈変箰涔熸湁鑻︺��銆�娆�涔愪綘涓嶇瑧銆�銆�鐥涜嫤浣犱笉鍝�銆�銆�鎾掔粰澶у湴澶氬皯缁胯崼銆�銆�閭ｆ槸鐖辩殑闊崇�︺��銆�椋庢槸浣犵殑姝屻��銆�浜戞槸浣犺剼姝ャ��銆�鏃犺�虹櫧澶╁拰榛戝�溿��銆�閮戒负浜虹被閫犵�忋��銆�濂藉ぇ涓�妫垫爲銆�銆�缁胯壊鐨勭�濈�忋��銆�浣犵殑鑳告��鍦ㄨ摑澶┿��銆�娣辨儏钘忔矁鍦熴��銆�濂藉ぇ涓�妫垫爲銆�銆�缁胯壊鐨勭�濈�忋��銆�浣犵殑鑳告��鍦ㄨ摑澶┿��銆�娣辨儏钘忔矁鍦熴��銆�澶撮《涓�涓�澶┿��銆�鑴氳笍涓�鏂瑰湡銆�銆�椋庨洦涓�浣犳槀璧峰ご銆�銆�鍐伴洩鍘嬩笉鏈嶃��銆�濂藉ぇ涓�妫垫爲銆�銆�浠讳綘鐙傞�庡懠銆�銆�缁垮彾涓�鐣欎笅澶氬皯鏁呬簨銆�銆�鏈変箰涔熸湁鑻︺��銆�娆�涔愪綘涓嶇瑧銆�銆�鐥涜嫤浣犱笉鍝�銆�銆�鎾掔粰澶у湴澶氬皯缁胯崼銆�銆�閭ｆ槸鐖辩殑闊崇�︺��銆�椋庢槸浣犵殑姝屻��銆�浜戞槸浣犺剼姝ャ��銆�鏃犺�虹櫧澶╁拰榛戝�溿��銆�閮戒负浜虹被閫犵�忋��銆�濂藉ぇ涓�妫垫爲銆�銆�缁胯壊鐨勭�濈�忋��銆�浣犵殑鑳告��鍦ㄨ摑澶┿��銆�娣辨儏钘忔矁鍦熴��銆�濂藉ぇ涓�妫垫爲銆�銆�缁胯壊鐨勭�濈�忋��銆�浣犵殑鑳告��鍦ㄨ摑澶┿��銆�娣辨儏钘忔矁鍦熴��銆�浣犵殑鑳告��鍦ㄨ摑澶┿��銆�娣辨儏钘忔矁鍦熴��銆�-9鏈�5鏃ュ噷鏅�4鐐瑰乏鍙筹紝浜戝崡鐪佹槶閫氬競宸у�跺幙灏忔渤闀囬┈闉嶆潙鐑傛偿绠愭潙姘戝皬缁勫彂鐢熸粦鍧＄伨瀹筹紝鎹�宸у�跺幙濮斿�ｄ紶閮ㄦ秷鎭�锛屽垵姝ユ牳鏌ワ紝宸插�艰嚧涓ゆ埛鏉戞皯鎴垮眿琚�鎺╁煁锛�9浜哄け鑱斻��"鎴戞兂 鎹�涓�鏃堕棿 鎹�涓�鍦扮偣 鎹�涓�韬�浠� 蹇樹簡涓�鍒� 閲嶆柊寮�濮嬫敮鎸�"銆�