"绉嬫棩鐨勬皼鍥存笎娓愭祿閮佽捣鏉ャ��銆�璧板湪璺�涓婂凡缁忚兘闂诲埌鐐掓澘鏍楃殑棣欐皵銆�銆�杈惧彜鍐板窛涔熷嵆灏嗚繘鍏モ�滃啺闆�褰╂灄瀛ｂ�濄��銆�銆�銆�榛戞按鍘挎嫢鏈変簹娲叉渶澶х殑褰╂灄瑙傝祻鍖恒��銆�鑰岃揪鍙ゅ啺宸濇�ｅソ灏变綅浜庢牳蹇冭�傝祻鍖恒��銆�鍚勭被鏋楁湪绔炵浉鐢熼暱銆�銆�瑕嗙洊鍦ㄨ揪鍙ゆ渤涓ゅ哺鐨勫北鑵颁笂銆�銆�缁氱儌鐨勮壊褰╂槑浜�鍙堟俯鏆栥��銆�銆�銆�绉嬫棩閲岀殑杈惧彜灞便��銆�琚�澶氱�嶉�滆壊鐨勬灄鏈ㄧ偣缂�鐫�銆�銆�灞傚眰鍙犲彔銆�銆�褰㈡垚浜嗕竴閬撻亾缁�涓界殑椋庢櫙绾裤��銆�銆�銆�鐩�鍏夋墍鍙婏紝鐨嗘槸瑙嗚�夌洓瀹淬��銆�鐘瑰�傜疆韬�鏌撶几涔嬩腑銆�銆�姣忎竴澶勯兘琚�浜旈�滃叚鑹叉墍娴告煋銆�銆�銆�銆�銆�銆�钃濊壊澶╁箷涓嬨��銆�娲佺櫧鏅惰幑鐨勫啺闆�涓庢枒鏂撶殑褰╂灄鐩镐簰浜ょ粐銆�銆�褰╂灄濡傜儫鑺辫埇缁芥斁浜庡北闂淬��銆�銆�銆�婀栧厜娼嬫粺銆�銆�鍊掓槧鐫�鍥涘懆鐨勯噸宄﹀彔宥傘��銆�缁樺埗鍑轰笓灞炰簬杈惧彜鍐板窛鐨勮瘲鎯呯敾鎰忋��銆�銆�銆�銆�銆�闅忕潃姘旀俯鐨勯檷浣庛��銆�鏅�鍖洪檷闆�鐨勯�戠巼浼氭棩娓愬�炲姞銆�銆�鍐伴洩瀛ｅ彲浠庢瘡骞�10鏈堟寔缁�鑷虫�″勾7鏈堛��銆�銆�銆�銆�銆�灞变笂鐧介洩鐨戠殤銆�銆�灞变笅涓囩传鍗冪孩銆�銆�銆�銆�鐗囩墖鏅惰幑鍓旈�忕殑闆�鑺遍�橀�樻磼娲掋��銆�鍋跺皵澶规潅鐫�鏃嬭浆椋樿惤鐨勬爲鍙躲��銆�涓�璧峰湪绌轰腑缈╃咯璧疯垶銆�銆�鍒�鏈変竴鐣�鎰忓�冦��銆�銆�銆�寰呯柅鎯呰繃鍘汇��銆�璁╂垜浠�鐩哥害杈惧彜銆�銆�寰滃緣鍦ㄧ編涓嶈儨鏀剁殑鏅�鑹查噷銆�銆�鎰熷彈杈惧彜鍐板窛瀵逛綘濡傜害鑰岃嚦鐨勬�ｅ枩"銆傘��銆�璁板綍鍘嗗彶鐨勪汉锛岃�夊緱閮戝簞鍏�娌℃湁灏藉埌鍋氬摜鍝ョ殑璐ｄ换锛屽�傛灉寮熷紵鏈夐敊锛屽仛鍝ュ摜鐨勫簲璇ヨ�佸厛鍘昏�勫姖锛岃�屼笉鏄�鏀句换鑷�娴侊紝杩欒�存槑閮戝簞鍏�娌℃湁灏嗗叡鍙旀�靛綋寮熷紵瀵瑰緟銆傛硶鍥介厭搴椾笟浠ｈ〃缃楀叞路璧�鐩栵紙Rolland H茅guy锛夊湪涓�浠藉０鏄庝腑瑕佹眰鏀垮簻鈥滃仠姝㈠ぇ灞犳潃鈥濓紝骞跺�规硶鍥芥斂搴滅己涔忎笌鏃呮父涓氱殑鍗忓晢琛ㄧず閬楁喚銆傜敤鐪嬭捣鏉ュ緢妫掔殑鏈夌敤绀肩墿瀹犲潖浠栨垨濂广�備釜浜烘墍寰楃◣鐨勮�＄畻鏂规硶锛氭敹鍏�*绋庣巼锛嶇◣閲戞墸闄ゃ�傜劧鑰岋紝璇ヨ埅绌哄叕鍙稿凡缁忓崗鍟嗕簡澶у箙鎶樻墸锛屾嵁璇ヨ埅绌哄叕鍙搁�栧腑鎵ц�屽畼Andre Viljoen绉般�傝惀閿�鐨勫疄璐ㄦ槸浠�涔堛��