"鍧愭爣闈掑矝瑗挎捣宀告柊鍖猴紝鍞愬矝婀俱��銆�鍗佸嚑骞村墠鐜╄繃鎽勫奖锛屽崄鍑犲勾涓嶇帺浜嗭紝浠婂ぉ绐佺劧閫涘礀鍙旓紝鏉ヤ簡鍏磋叮浜嗐��銆�甯屾湜澶у�朵滑閮借兘鍠滄�㈠笇鏈涘ぇ瀹朵滑鍠滄�㈡垜浠�闈掕タ鏂板尯锛屾�㈣繋鏉ョ帺娴疯竟鍩庡競锛岄毦浠ユ姉鎷掕繕濂戒竴鍙跺皬鑸燂紝鏌愬勾鍐�澶╂媿鎽�"銆傗�濈幆澧冨拰鏃呮父閮ㄩ暱Valli Moosa涓婂懆浜斿湪Upington涓捐�岀殑鍥藉�舵梾娓告棩搴嗙�濇椿鍔ㄤ笂鍙戣〃璁茶瘽鏃惰〃绀猴紝鑷�1994骞村ぇ閫変互鏉ワ紝鍗楅潪鐨勬梾娓镐笟澧為暱瓒呭嚭浜嗛�勬湡銆傚崱灏旈┈灏斿崱涓�鍙�姝诲幓鐨勬灉鍐昏��鍐插埌浜嗗熀甯屽�嗘捣婊╃殑宀歌竟鏃ヨ惤涓婏紝鏇村�氱殑涓滆タ瑕佽窡鐫�銆傘�傛垜鏄�涓�涓�寰堥殣蹇嶇殑浜猴紝骞虫椂涔熶笉鎰挎剰璺熶汉璧峰啿绐侊紝杩欎釜涔熸槸鍒剁害鐫�鎴戣蛋涓嶄笂鍘荤殑鍘熷洜鍚э紝涓�鐩磋�や负绠＄悊宸ヤ綔棣栧厛瑕佸�︿細鎸戝嚭闂�棰橈紝骞惰�佸幓瑙ｅ喅浠栧皬鏃跺�欐槸鍦ㄥ啘鏉戦暱澶э紝鍐滄潙閲嶇敺杞诲コ鎬濇兂寰堜弗閲嶏紝鎴戞湰鏉ヤ笂闈㈡湁鍝ュ摜鐨勶紝鍙�鏄�鍝ュ摜浠庡嚭鐢熷悗韬�浣撲竴鐩翠笉鏄�澶�濂斤紝涓嶇煡閬撴槸涓嶆槸灏忓効楹荤椆鐥囷紝鍙嶆�ｄ篃娌℃湁鍘诲ぇ鍖婚櫌鐪嬭繃锛屽埌浠�18宀佺殑鏃跺�欏幓涓栦簡锛岄偅鏃跺�欏凡缁忓湪搴婁笂韬轰簡濂藉嚑骞翠簡锛屼粬绂诲紑鐨勬椂鍊欐垜姝ｅ湪涓婂垵涓�锛岀洰鐫逛簡浠栫殑杩囦笘鍜岀埗姣嶇殑闅捐繃锛岃繖涓�鏃跺�欏紑濮嬪緢澶氭椂鍊欎负鐖舵瘝鑰屾椿锛岀埗姣嶅洜涓哄彧鏈夋垜涓�涓�濂冲効浜嗭紝璇存槸瑕佹垜鐣欏湪瀹堕噷鎷涗笂闂ㄥコ濠匡紝鐖舵瘝涔熷洜涓烘垜鍒濅腑鎴愮哗杩樿�岋紝渚涙垜涓婇珮涓�锛屾渶鍚庤�冧簡涓�澶т笓锛岀劧鍚庢嫨鍋剁殑鏃跺�欎笉鑳芥寜鑷�宸辩殑鎰忔効锛屾�绘兂鐫�瑕佹壘涓�鏈�2鍏勫紵锛屽叾涓�鑳借�╀竴涓�瀛╁瓙璺熸垜濮擄紝褰撴椂韬�杈规湁鍚屽�﹀彲浠ュ彂灞曟垚鍙︿竴鍗婄殑锛屼絾鍥犱负浠ヤ笂鍘熷洜锛屾渶鍚庢瘯涓氬嚭鏉ュ悗鏉ュ埌鐜板湪鐨勫煄甯傛壘浜嗙幇鍦ㄧ殑鑰佸叕锛岀幇鍦ㄧ殑鑰佸叕瀛﹀巻杩樻病鎴戦珮锛岃兘鍔涗篃涓嶆�庝箞鏍凤紝鑳滃湪杈惧埌浜嗘垜瑕佹眰鐨勬潯浠讹紝涔熷�规垜涓嶉敊锛屽氨杩欐牱缁撳�氱敓浜�2涓�鍎垮瓙銆�"銆�"寰风彮鐨勪紛鍗楄揪閬椾骇璺�绾� - 杩欏皢鏄�绗�涓�涓�灏嗚�ュ浗鏀挎不甯﹀叆璇ョ渷鏃呮父鏅�鐐瑰拰鍩虹��璁炬柦鐨勮矾绾� - 鐢卞じ绁栭瞾 - 绾冲�斿皵鐪佺粡娴庡彂灞曞拰鏃呮父閮ㄩ暱Mike Mabuyakhulu鍦ㄥ懆鏈�鐨勪竴娆℃椿鍔ㄤ腑鎺ㄥ嚭銆�