CCAfrica椤圭洰鎬荤洃Keith Stannard璇达細鈥滄垜浠�鐨勭悊蹇垫槸鍑忓皯瀵硅繖鐗囨父鎴忎赴瀵岀殑鍦熷湴鐨勫奖鍝嶏紝骞跺湪涓嶅拷瑙嗗缓绛戝厓绱犵殑鎯呭喌涓嬪�炲姞瀹㈡埛浣撻獙鐨勫揩鎰熴�傘��銆�鐢板洯椋庢牸鐨勮�呬慨璁捐�￠�氬父浣跨敤涓�浜涜嚜鐒剁殑鏉愯川鏉ヨ惀閫犲�ゅ唴绌洪棿鐨勪埂鏉戣嚜鐒堕�庢儏锛屽湪璁捐�″拰瑁呴グ涓�灏藉彲鑳戒繚鎸佽繖浜涙潗璐ㄥ師鏈�鐨勭姸鎬侊紝鍙�鏇村ソ鐨勫埗閫犲嚭涓�娲炬洿娴撻儊銆佹洿鍦伴亾鐨勮嚜鐒舵劅瑙夈�傛父鎴忚溅璧颁笂琛楀ご锛岃�呴グ鐫�鏍囪��锛屼笂闈㈡樉绀虹潃鎭虫眰鍗楅潪鏀垮簻鍏佽�告梾娓镐笟寮�鏀惧晢涓氱殑淇℃伅銆�"鍗楅潪闆跺敭鏃呮父涓氭�ｉ潰涓翠弗閲嶇殑鎶�鑳界煭缂猴紝闅句互鎷涘嫙銆佸煿鍏诲拰鐣欎綇骞磋交浜烘墠銆�"鏉扮憺寰仿疯幈鎵樹竴澶撮�橀�搁暱鍙戯紝鐜拌韩宸撮粠鏃惰�呭懆锛屼竴韬�绱�鑹插�楄�呬笌绾㈣壊澶村彂褰㈡垚寮虹儓瀵规瘮锛屽苟閫夋嫨浜嗕竴鍙屽皷澶寸殑绮夎壊鐨�闉嬶紝杩欏ぇ姒傚氨鏄�鍏稿瀷鐨勬湁棰滀换鎬х被鍨嬪惂銆�"绂忓缓閭垫�﹀拰骞冲崈骞村彜闀�"銆傘��銆�浣犱笉鑳界粰瀵规柟甯︽潵濂藉�勶紝銆�銆�鍐嶅ソ鐨勬�佸害鍒�浜轰篃涓嶄細褰撳洖浜嬨��"鍏�鍒嗗崐灞变竴鍒嗙敯锛屽崐鍒嗘按璺�鍜屽簞鍥�銆�銆�缁块亶灞卞師鐧芥弧宸濄��銆�瀛愯�勫０閲岄洦濡傜儫銆�銆�涔℃潙鍥涙湀闂蹭汉灏戙��銆�鎵嶄簡铓曟�戝張鎻掔敯銆�銆�銆�銆�銆�銆�娓告渶缇庝埂鏉戙�佺櫨骞磋�佸畢妯�鐢熻叮銆�銆�璧颁竾閲屾渤灞便�佸�欎附鍥為�栨墠鏄�鐖便��銆�銆�銆�瑗垮簻涓嶈繃瑗挎箹缇庯紝闅愬眳鍙�鍥犲湪灞变腑銆�銆�榛涚摝绮夊�欏桨鍙ら亾锛屽惔椋庢�氶煹鑲插剴璐ら《椤堕《椤堕《椤�"銆傚湪娲辨捣鍏�鍥�娓稿洟灞辨椂灏卞彂鐜拌矾杈圭殑楂樺湴涓婄敓闀挎湁浠欎汉鎺岋紝鍙�鏄�褰撴椂娌℃湁澶氭兂鑰屽凡銆�"鍝堝搱鍝堬紝鏈�鐪嬮噸鐨勫氨鏄�濠氬Щ鏄�鍚﹀垢绂忎簡銆�銆�涓嶈繃浠栬�寸殑杩欎釜鈥滀互鍚庘�濓紝涓嶇煡閬撴槸鍟ユ剰鎬濓紝浠ュ悗锛屾槸鈥滄湭鏉モ�濈殑鎰忔�濆憿銆傞�氳繃鑱旇繍鐢靛瓙绁ㄥ姟锛屽�㈡埛鍙�浠ユ帶鍒跺拰鐏垫椿鍦版洿鏀硅揪缇庤埅绌恒�佺編鍥借埅绌恒�佽タ鍖楄埅绌哄拰缇庤仈鑸�涔嬮棿鐨勮�岀▼锛岃�屾棤闇�灏嗙數瀛愭満绁ㄦ崲鎴愮焊璐ㄦ満绁�锛屸�滆揪缇庤埅绌洪攢鍞�鍜屽垎閿�楂樼骇鍓�鎬昏�� Lee Macenczak 璇淬��